8. Повседневная жизнь наяды

Хрупкая красота, корую трудно увидеть

О калан! Ты кажешься мне таким мудрым с твоими серебристыми ощетинившимися усами ... Какая хитрость, какая сообразительность и скорость реакций потребовались от тебя, чтобы ускользать от твоих естественных врагов в течение многих тысяч лет - до тех пор, пока не пришел человек, этот шулер от эволюции, который вторгся на твои земли с ружьем в руках... Ружье - вот абсолютное отрицание мудрости!

В конце концов пловцы "Калипсо" отказались поймать двух обещанных каланов на острове Санак: они решили, что это может слишком уж потревожить локальное стадо. Они предпочли провести эту операцию на островах Черни Рифе, где колонии каланов менее затронуты охотой и более многочисленны.

Пара каланов была поймана сетью в одно мгновение, притом без всякого насилия, - я бы лучше позволил животным удрать, чем нанести им малейший вред. Они были быстро перенесены на корабль, где я все приготовил к их услугам (чтобы как-то скрасить им травму, нанесенную отловом) - полный резервуар воды, куда поместили водоросли и всякую вкусную и аппетитную для каланов еду: заманчивых моллюсков и ракообразных на выбор ...